-
1 dich
dich [dıç]ich sehe \dich nachher sonra görüşürüz;\dich wollte ich fragen sana sormak istiyordum;es geht um \dich bu seni ilgilendiriyor;pass auf \dich auf! kendine dikkat et!benimm \dich! uslu ol! -
2 dich
refl; er kennt dich он зна́ет тебя́friert es dich? тебе́ хо́лодно?freust du dich darauf? ты рад (уешься) э́тому? -
3 dich
-
4 dich
-
5 dich
-
6 dich-
-
7 dich
-
8 dich
-
9 dich
dich téged -
10 dich
-
11 dich haben sie wohl als Kind zu heiß gebadet
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dich haben sie wohl als Kind zu heiß gebadet
-
12 dich hats wohl
dich hats wohl!ben jij een haartje betoeterd! -
13 dich
( Akk von du)I pers. Pron. you* * *you; thee; yourself* * *dịch [dɪç]1. pers pron accyou; (obs, dial) thee2. refl pronyourselfwie fühlst du dich? — how do you feel?
* * *1) you2) (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God ( usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) thee* * *[ˈdɪç]II. pron refl yourself* * *1.Akk. von du you2.Akk. des Reflexivpron. der 2. Pers. Sg. yourself* * *dich (akk von du)A. pers pr youberuhige dich! calm down!* * *1.Akk. von du you2.Akk. des Reflexivpron. der 2. Pers. Sg. yourselfwäschst du dich? — are you washing [yourself]?
* * *adv.thee adv. pron.you pron. -
14 dich
dɪçpron1) ( unbetont) teEr sieht dich. — Il te voit.
2) ( betont) toiDich liebt er auch. — Toi aussi il t'aime.
dichdịch [dɪç]I PronomenPerson Akkusativ von siehe du; Beispiel: ich habe dich gesehen je t'ai vu; Beispiel: er hat dich gemeint c'est de toi qu'il parlait; Beispiel: ohne dich sans toiII Pronomenreflexiv; Beispiel: du hast dich verändert tu as changé; Beispiel: du darfst dich nicht wundern, wenn... ne t'étonne pas si... -
15 dich
- {you} anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày, các anh, các chị, các ông, các bà, các ngài, các người, chúng mày, ai, người ta - {yourself} tự anh, tự chị, chính anh, chính mày, tự mày, tự mình = dich (Poesie) {thee; thy}+ = pack dich! {begone}+ = beeil dich! {make haste!}+ = schäm dich! {for shame!; shame on you!}+ = ganz für dich {for your very own}+ = ich bete dich an {I adore you}+ = was geht das dich an? {what's that to you?}+ -
16 dich
dɪçpronte, a tidich [dɪç]Akkusativ von siehe du te; (betont) a ti (te); (mit Präposition) ti; ich sehe dich nachher luego te veo; dich wollte ich fragen a ti quería preguntarte; es geht um dich se trata de ti; pass auf dich auf! ¡cuídate!Pronomen (Akkusativ von du)te -
17 dich
dich [dɪç]ich habe \dich gesehen widziałem cięer hat \dich gemeint ciebie miał na myśliohne \dich bez ciebiedu hast \dich verändert zmieniłeś siędu darfst \dich nicht wundern, wenn... nie dziw się, gdy... -
18 dich
A от du; тж. в функции pron reflfriert es dich? — тебе холодно? -
19 dich
(A от du)тебя́; тж. в функции pron refler kennt dich — он зна́ет тебя́
hat er dich gegrüßt? — он с тобо́й поздоро́вался?
zieh dich schnéller an! — одева́йся быстре́е!
-
20 dich
См. также в других словарях:
dich — [dɪç] Personalpronomen; Akk. von »du«>: a) ich liebe dich. b) <reflexivisch> beeil dich! * * * dịch 〈Akk. Sg. vom Personalpron. „du“〉 er achtet, hasst, kennt, liebt, verehrt dich; es grüßt dich/Dich deine/Deine Anna 〈Groß od.… … Universal-Lexikon
dich — dich·optic; dich·otic; dich·oti·cal·ly; … English syllables
dich (selbst) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • du • dir Bsp.: • Du kümmerst dich nur um dich selbst … Deutsch Wörterbuch
Dich — Dich, v. i. To ditch. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dich \(auch: den\) haben sie wohl mit der Banane(nschale) aus dem Urwald gelockt — Dich (auch: den) haben sie wohl mit der Banane[nschale] aus dem Urwald gelockt Mit der umgangssprachlichen Redensart richtet man sich an jemanden, dessen Verhalten einem reichlich naiv vorkommt: Wie kannst du dem Kerl einfach dein Geld geben?… … Universal-Lexikon
Dich \(auch: den\) hau ich ungespitzt in den Boden! — Diese umgangssprachliche Redensart ist als Drohrede zu verstehen: Der soll nur kommen, der Angeber, den hau ich ungespitzt in den Boden. Wenn du noch einmal meiner Frau nachpfeifst, hau ich dich ungespitzt in den Boden! … Universal-Lexikon
Dich haben sie \(auch: hat man\) wohl mit dem Klammerbeutel \(oder: Klammersack\) gepudert — Die Wendung wird salopp gebraucht, um auszudrücken, dass der Betreffende nicht mehr bei Verstand ist: Du kannst doch nicht den Benzinkanister auf den Teppich stellen. Dich haben sie wohl mit dem Klammerbeutel gepudert! Der folgende Beleg ist… … Universal-Lexikon
Dich hats wohl! — Mit dieser umgangssprachlichen Redewendung gibt man zu verstehen, dass man an dem Verstand des Angesprochenen zweifelt: Dich hats wohl ich kann dir doch nicht so ohne weiteres zehntausend Mark leihen! … Universal-Lexikon
dich — Pron. std. (8. Jh.), Akkusativ zu du.Mhd. dich, ahd. dih Stammwort. Dieser Form entspricht sonst nur anord. þik und ae. (angl.) þec; das Gotische weicht im Vokal ab (þuk), und den anderen Sprachen fehlt der konsonantische Auslaut (ae. þe; afr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • ihr • Sie • euch • dir • Ihnen … Deutsch Wörterbuch
dich — /dich/ (Shakespeare) supposed to be for do it, may it do … Useful english dictionary
